RESOURCES

When planning to use your documents internationally, ensuring its acceptance and recognition is crucial.Key Differences Between Certified and Sworn Translations:Certified Translation / “Certificate of Accuracy”:Example: Chinese, Hungarian, Portuguese (Portugal), Spanish (Latin America), Vietnamese, etc.Sworn Translation:Example: Bulgarian, Romanian, Greek, Turkish, Spanish (European), Portuguese (Brazil), Arabic (UAE)Chinese version:翻译服务- Translation Services当您计划在国际范围内使用您的文件时，确保其被接受和认可至关重要。认证翻译和宣誓翻译之间的主要区别：认证翻译/“准确性证明”：由合格译员或翻译公司签署的真实性声明，证明其内容准确完整，符合其所知。认证翻译不具有法律约束力：译员由经美国翻译协会 (ATA) 或全国翻译协会 (NAATI) 等机构认证，无需法律认证。常见用途：学术、移民（签证）、一般官方文件、商业用途。例如：中文、匈牙利语、葡萄牙语（葡萄牙）、西班牙语（拉丁美洲）、越南语等。宣誓翻译：经过法律机构或政府机构（例如法院或国家商会）正式授权的宣誓译员签名并盖章。他们均已获委任并宣誓保证信息准确性宣誓翻译具有法律约束力：被视为法律证据，在法律和政府使用中具有约束力常见用途：法律诉讼、法庭呈件、官方记录示例：保加利亚语、罗马尼亚语、希腊语、土耳其语、西班牙语（欧洲）、葡萄牙语（巴西）、阿拉伯语（阿联酋）—Contact Us:📩 Email: admin@2eApostille.co.uk […]...

When planning to use your documents internationally, ensuring its acceptance and recognition is crucial. Why is Embassy Attestation Required After The Apostille?Apostille is a form of document legalization that applies only to countries that are members of the Hague Apostille Convention (1961). If the destination country is not a Hague Convention member, apostille alone is […]...

Apostille Death Certificate for Overseas AuthoritiesIf you need to present a UK death certificate to a foreign government, it must be legalised. We handle the full apostille death certificate process, including document review, notarisation (if needed), and submission to the UK Foreign Office apostille team.Apostille Death Certificate with TranslationFor non-English jurisdictions, we provide certified translations […]...

When planning to use your Divorce Decrees (Decree Absolute/Final Order, Decree Nisi), ensuring its acceptance and recognition is crucial. At 2E Apostille, we specialise in obtaining apostilles from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), making your documents legally valid for use abroad.What is an Apostille?An apostille is an official certification issued by the […]...

For a British citizen getting married abroad, an Apostille on a Certificate of No Impediment (CNI) is often a crucial step. A CNI is a document issued by a local UK register office that confirms there are no legal reasons preventing you from marrying. The apostille is an official certificate from the UK government that […]...

FCDO AttestationFCDO Attestation for Personal DocumentsYou need FCDO attestation if you’re submitting UK documents abroad—like birth certificates, degrees, or marriage certificates. It proves the authenticity of your documents to foreign governments, ensuring they are officially recognised in countries requiring legalised paperwork. Whether you’re relocating for work, studying internationally, applying for family visas, or managing legal […]...

Embassy Attestation at the High Commission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in London – estimated 1 working day (Express) and within 10 working days (Standard)When you need your UK-issued documents to be accepted in Sri Lanka, apostille and embassy attestation are essential steps. At 2E Apostille, we offer a seamless process to […]...

Embassy Attestation at the Lebanese Embassy in London – estimated 3-5 working daysWhen you need your UK-issued documents to be accepted in Lebanon, apostille and embassy attestation are essential steps. At 2E Apostille, we offer a seamless process to get your documents validated, ensuring they meet all requirements for use in Lebanon. Here’s how we […]...

Embassy Attestation at the Egyptian Consulate General in London – estimated 1-2 working daysWhen you need your UK-issued documents to be accepted in Egypt, apostille and embassy attestation are essential steps. At 2E Apostille, we offer a seamless process to get your documents validated, ensuring they meet all requirements for use in Egypt. Here’s how […]...

Embassy Attestation at UAE Embassy London – estimated 5-10 working daysWhen you need your UK-issued documents to be accepted in the United Arab Emirates (UAE), apostille and embassy attestation are essential steps. At 2E Apostille, we offer a seamless process to get your documents validated, ensuring they meet all requirements for use in the UAE. […]...